TL;DR
BNO 簽證持有人在英國連續合法居住 5 年後可申請 ILR（永居）。核心門檻：① 5 年內任何 12 個月期間離境不多於 180 天 ② 通過 Life in the UK Test ③ 英語達 B1 水平（或持有英文授課的大學學位）。ILR 申請費為 £2,885（as of May 2026），處理時間標準 6 個月、優先 5 工作天（+£500）。ILR 獲批後再住 1 年即可申請英籍。
ILR 申請條件一覽
| 條件 | 要求 |
|---|---|
| 居留年期 | 持 BNO 簽證連續居住滿 5 年 |
| 離境限制 | 任何 12 個月內離英不超過 180 天 |
| 英語能力 | CEFR B1 或以上（聽和說）；或英語授課學位 |
| Life in the UK Test | 合格（無限期有效） |
| 犯罪紀錄 | 無嚴重刑事定罪 |
| 公共福利 | BNO 期間無違規領取 public funds |
| 居留意圖 | 以英國為主要居住地 |
居住天數怎麼計？
連續居住（Continuous Residence）定義
UKVI 以 12 個月 rolling period 計算（非日曆年），任何一段 12 個月內離開英國不超過 180 天。
離境天數計算要點
| 情況 | 計算方式 |
|---|---|
| 離境日 + 回程日 | 不計入離境天數（只計中間完整日在海外） |
| 工作出差 | 同樣計入離境天數（無出差豁免） |
| 家庭緊急事務（喪事、醫療） | 可申請酌情豁免，須提供證明文件 |
| COVID 或特殊情況 | 個別處理，須附醫生證明或航班取消證明 |
| 5 年累計 | 沒有總天數上限（只需滿足每年 ≤ 180 天） |
⚠️ BNO 港人最常見的坑：頻繁回港探親。每次 2–3 星期，一年回 4–5 次，很容易超 180 天。建議用 spreadsheet 記錄每次出入境日期。
Life in the UK Test
考試資訊（as of May 2026）
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 形式 | 24 題選擇題（電腦作答） |
| 時間 | 45 分鐘 |
| 合格分數 | 18/24（75%） |
| 費用 | £50 |
| 有效期 | 終身有效 |
| 語言 | 英文 |
| 預約 | GOV.UK 網上預約，就近 test centre |
考試範圍
- 英國歷史（羅馬時期至今）
- 地理與地區
- 政府、法律與公民角色
- 傳統、文化與節日
- 日常實用知識
備考建議
- 官方手冊《Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents》（£12.99）
- 網上模擬試題（免費資源充足）
- 建議備考時間：2–4 週（每天 30–60 分鐘）
英語要求
符合 B1 的途徑
| 方式 | 費用 | 備註 |
|---|---|---|
| SELT B1 考試（Trinity GESE Grade 5） | £150 | 最常見選擇 |
| IELTS Life Skills B1 | £150 | 只考聽說 |
| 英語授課學位 + UK ENIC 認證 | £50–£200（ENIC 費用） | 香港大部分大學學位適用 |
| 已通過的 B1/C1 證書 | — | 如之前的簽證已提交過 |
香港人最省事路徑：用 UK ENIC 認證你的香港大學學位，證明是以英語授課，即可豁免英語考試。
ILR 申請費用與時間（as of May 2026）
| 項目 | 費用 |
|---|---|
| ILR 標準申請費 | £2,885 |
| 優先處理（5 工作天） | +£500 |
| 超級優先（下一個工作天） | +£1,000 |
| Life in the UK Test | £50 |
| 英語考試 B1 | £150（如需） |
| 生物識別 | 免費（App）/ £100+（簽證中心） |
標準處理時間：約 4–6 個月；優先服務約 5 個工作天。
ILR vs 續簽 BNO：要不要申請 ILR？
| 續簽 BNO（再 2.5 年） | ILR（永居） | |
|---|---|---|
| 費用 | £180 + £2,587.50 IHS | £2,885（一次性） |
| 效期 | 2.5 年後須再面對簽證問題 | 永久（只要不離英超過 2 年） |
| 公共福利 | No Recourse to Public Funds | 可申請 Universal Credit 等福利 |
| 大學學費 | 仍算國際生（未滿 3 年） | Home Fee Status（滿足居住條件） |
| 工作權 | 無限制（但不穩定性較高） | 永久工作權 |
| 入籍 | 須先拿 ILR | ILR 1 年後可申請英籍 |
結論：只要滿足 5 年居住要求，申請 ILR 明顯優於續簽——貴一次但換來永久居留權 + 更好的福利待遇 + 更清晰的路徑通往英籍。
適合誰 / 不適合誰
| 適合申請 ILR | 不適合（或需延後） |
|---|---|
| 5 年內離境總天數遠低於限制 | 離境天數接近或超過 180 天/年 |
| 已在英國安定生活、工作、子女讀書 | 可能因家庭原因回港長住 |
| 明確希望入籍英籍 | 不確定是否長期居英 |
| 可負擔 £2,885 申請費 | 短期現金流緊張（ILR 比續簽貴約 £1,500） |
真實案例
Karen（45 歲，前銀行高層），2021 年 4 月持 BNO 簽證抵英，丈夫及女兒（當時 12 歲）同行。定居曼徹斯特。
- 2021–2026：連續居住 5 年，每年回港 1–2 次（平均每次 2 週，總離境約 130 天）
- 2023 年：通過 Trinity GESE Grade 5（英語 B1）
- 2024 年：考獲 Life in the UK Test（一次合格）
- 2026 年 5 月：正式遞交 ILR 申請（標準處理）
- 預計 2026 年 9–10 月獲批
關鍵心得：在 Year 3 就考了英語和 Life in the UK Test，心理壓力小很多——不用等到最後一年才趕。
FAQ
Q: ILR 申請期間可以離境嗎？ A: 不建議。如必須離境，可能被視為撤回申請。建議等待 ILR 批出後才出國。
Q: 如果 ILR 被拒，可以上訴嗎？ A: 可以申請 Administrative Review（費用 £80），14 天內提交。如仍被拒，可向 First-tier Tribunal 上訴。
Q: Life in the UK Test 不合格可以重考嗎？ A: 可以，不限次數，但每次須間隔 7 天及重新付費 £50。
Q: ILR 後離英超過 2 年會失去 ILR 嗎？ A: 會。ILR 持有人如果離開英國超過 2 年，ILR 身份自動失效。但可申請 Returning Resident Visa 嘗試恢復身份。
總結
ILR 是 BNO 路線圖上最重要的里程碑——它是從「有限期居留」切換到「永久居留」的轉折點。提前在居住的第 3–4 年就完成英語和 Life in the UK Test 是明智策略，避免最後一年所有事情堆在一起。
為 ILR 申請費及相關開支做外幣規劃，可透過 Wise 將港幣/美元資產轉為英鎊。如果你已接近 ILR 後入籍階段，可參考本站 BNO 入籍英籍全流程。
本文不構成移民法律意見。ILR 條件及費用以 GOV.UK 及 UKVI 最新公告為準。