境外学历认证怎么做：向香港学历评审中心递交的材料与流程

结论：境外学历证明、学历评估报告与专业资格认证属于不同层次，不能互相替代。学历证明包括毕业证书、成绩单及公开考试证书等文件，由有关学府或颁授机构提供；学历评估报告则由香港学术及职业资历评审局（HKCAAVQ）按申请人个别情况办理；专业团体会籍、注册或牌照不属于学历评估项目，须另循相关专业团体或注册组织的安排。这项边界已载于《学历评估申请指引》及评审局”评估流程”页面。

学历评估并非院校或课程评审，评估结果只适用于个别申请人。个别雇主、组织或教育机构有权决定是否承认或接纳申请人的学历作入职、注册或入学用途。

评审局评估的是申请人的总体学历是否达到香港某特定资历的标准，而不是代表原院校、课程或专业组织作出认证。因此，评估报告不等同于专业资格认可或专业牌照，也不能预先承诺某项境外学历必然”等同香港某个学位”，或据此推导申请人在某个行业的受雇资格。最后的承认或接纳决定，仍由雇主、组织或教育机构按其用途及标准作出，详见上述学历评估申请指引。

先核对是否属于不评估范围

评审局在其评估流程页面明确列出六类不予评估的内容：

• 未完成，或不被认可为当地国家教育体制内的学历；
• 少于一年全日制的学历；
• 拥有过量学分转移或豁免，例如 90% 来自不被认可的学习之学历；
• 文化大革命时期，即 1966 至 1976 年，中国内地的学历；
• 专业团体或注册组织之会籍；
• 工作经验。

因此，工作经验、专业会籍或个别课程取得的会员资格，不会成为这项学历评估的评审内容。申请人在递交申请前应先核对学历是否已完成、是否属于当地教育体制内、学习模式是否符合要求，以及是否包含过量学分转移或豁免，避免把不属于评审范围的项目误当作可获评估的学历资格。

学历证明应如何准备

学历证明是评估申请的基础文件。不同层级的学历需要提交不同材料，具体要求见《学历评估申请指引》。

高中毕业学历应提交高中毕业证书、所有正式成绩单的最终版本，以及公开考试证书。成绩单应显示正式最终版本，而不是草稿、临时版本或只列部分科目成绩的文件。

专上、职业教育及大专／大学资历应提交毕业证书、最终成绩单及其他与评估相关的证明文件。相关文件可包括成绩单背面显示的积分制度、课程编码等资料、由颁授机构发出的学分转移证明，以及课程简介资料（如有）。申请人不应只提交毕业证书，因为最终成绩单、学分转移记录及课程资料同样可能涉及评审。

姓名与学历证明文件不同时，须附加更改姓名文件的核证副本或副本，例如结婚证明书、改名契等。该要求同时涵盖毕业证书、成绩单及其他学历证明，不应因其中一份文件已显示新姓名而省略相应的姓名变更证明。

文件并非以中文或英文写成时，必须提供中文或英文核证翻译本，并以英文翻译为首选。译本不可由申请人、申请人的家庭成员或任何受评估结果影响的人士准备。评审局也不接受由翻译公司单独提供的译本。翻译要求与副本要求属于不同事项，不能以一般翻译公司的提交确认取代核证翻译本，详见学历评估申请指引。

只提交副本，不邮寄正本

个人申请可通过学历评估服务平台上传所需文件。申请人若未能通过平台上传所需文件，则须先在平台填妥并打印申请表，再将所有所需文件的副本或核证副本邮寄至评审局。

邮寄时使用的核证副本，须由公证行、律师事务所、有关颁授机构或领事馆核证。副本是否足够与能否核证是两项不同要求；如未能按指引提供相应副本或核证副本，申请文件便可能未能开展评估。

重要：申请人或机构不应将任何证书、成绩单或其他重要文件的正本邮寄到评审局。无论文件是否需要核证，邮寄时仍只应提供副本或核证副本。

这项要求直接适用于学历评估申请指引所列的个人申请安排。申请人不应因需要提交完整学历记录而将正本寄出。

评估流程与所需时间

评审局收到学历评估申请后，会检查申请文件；如能展开评估工作，会把申请回函发到申请人的电子邮件地址。一般情况下，评审局会在大约 7 个工作日内，以电子邮件通知申请人已递交的文件是否充足。申请人如在 10 个工作日后仍未收到电子邮件，可发电子邮件至 [email protected] 查询。详见评审局”评估流程”。

评估只会在收齐所有所需文件后展开。一般评估时间自发出申请回函的下一个工作日起计算，所需时间一般为十五个工作日。文件齐备通知时间与实际评估时间属于不同安排，不能把两者理解为整个申请的固定完成期限；上述一般所需时间亦只是参考值，并非保证。

如评审局未能于两个月内从申请人或有关机构取得所需资料及/或文件，评审局有权终止处理该申请。申请人因此不宜只提交部分容易取得的文件，学分转移证明、课程资料、姓名变更文件或核证翻译本等，均应在递交前根据具体情况一并检查。相关要求见评估流程页面。

申请人如对评审结果不服，可申请复核。所有复核申请须于收到评估报告之日起 30 天内，由该申请人提出。复核是正式的结果复核程序，并不表示原评估结果必然改变，详见评审局”评估流程”。

三档评估费用

评审局按评估用途列出以下费用，金额以官方收费页面为准：

• 一般用途：港币 3,250 元。
• 教师注册或教师聘任用途：港币 3,580 元。
• 优秀人才入境计划申请用途：港币 3,860 元/美元 505 元。

收费页面注明评估费用已包括挂号邮费；费用如有调整，将不另行通知。选择教师注册或教师聘任用途，只表示学历评估按该用途处理；评审局既不代办教师注册，评估结果也不等同注册成功。选择优秀人才入境计划申请用途，只表示评估按该用途收费及处理，评审局不会因而作出任何入境批准决定。

就高才通 C 类申请而言，相关文件要求应直接按香港入境事务处的”高端人才通行证计划”页面核对。HKCAAVQ 设有优秀人才入境计划申请用途的评估收费，不应被理解为一项适用于所有高才通申请人的通用前提条件；评审报告与入境处的整套申请文件亦不能混为一谈。

整份申请是否稳妥，取决于学历是否属于评估范围、材料是否完整、翻译是否合规，以及是否只提交副本或核证副本。评审局的 7 个工作日、十五个工作日及两个月安排均属于一般程序时间，任何学历评估结果、教师注册、专业接纳或入境申请，都不应被理解为必然获批。

migration.hk 编辑部